slap on the wrist
US /slæp ɑn ðə rɪst/
・UK /slæp ɒn ðə rɪst/
B2 trung cao cấp
idm.Hình phạt nhẹ nhàng (xử phạt nhẹ)
He received only a slap on the wrist for his minor mistake.
Phụ đề video
10 Vụ án Chấn động Phơi bày Sự Tham nhũng Trong Hệ thống Tư pháp Hoa Kỳ (10 Shocking Cases That Exposed Corruption In The U.S. Justice System)
- They basically said that, you know, I'm just going to get a slap on the wrist, that I shouldn't waste money on a lawyer.
Sự tham nhũng mang tính hệ thống, được thúc đẩy bởi lòng tham thuần túy, đã thể hiện một sự bóp méo ghê tởm của công lý, dẫn đến việc hủy bỏ hơn 4.000 bản án vị thành niên.
- They basically said that, you know, I'm just going to get a slap on the wrist that I shouldn't waste money on a lawyer.
Họ cơ bản nói rằng, bạn biết đấy, tôi sẽ chỉ bị phạt nhẹ nên không cần tốn tiền thuê luật sư.
XEM: Lính siết cổ nhà báo CNN, đoàn làm phim bị bắt giữ trên máy quay (WATCH: Soldier Chokes CNN Journalist, Crew Detained on Camera)
- credit to him for pointing this out, the only reason there's any response, which is ultimately just going to be a slap on the wrist, let's be real.
công nhận anh ấy đã chỉ ra điều này, lý do duy nhất có bất kỳ phản ứng nào, cuối cùng cũng chỉ là một cái tát vào cổ tay, hãy thực tế đi.
- credit to him for pointing this out, the only reason there's any response, which is ultimately just going to be a slap on the wrist, let's be real.
công nhận anh ấy đã chỉ ra điều này, lý do duy nhất có bất kỳ phản ứng nào, cuối cùng cũng chỉ là một cái tát vào cổ tay, hãy thực tế đi.
Sự lựa chọn là của chúng ta (2016) Bản đầy đủ chính thức (The Choice is Ours (2016) Official Full Version)
- There's zero accountability, I mean, other than the slap on the wrist of a couple fines here and then.
họ sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để nuôi sống gia đình.
- The slap on the wrist of industries that pollute, cut corners, and
họ sẽ ăn trộm thức ăn, nếu điều đó phục vụ nhu cầu của gia đình họ.
Trận đấu All-Star NBA D-League 2014 được trình bày bởi Kumho Tire (2014 NBA D-League All-Star Game presented by Kumho Tire)
- go in the annual D League All Star Game. Hamilton, you can hear the slap on the wrist here at
là kết thúc trận D League All Star Game thường niên. Hamilton, bạn có thể nghe thấy tiếng vỗ tay vào cổ tay tại
- Hamilton you can hurt hear that slap on the wrist all the way over here at the scores or at the uh in our broadcast position.
Kế hoạch chia tách Google... RIP Chrome (The plan to break apart Google... RIP Chrome)
- But it appears, unlike Microsoft, that Google won't just get a slap on the wrist and possibly lose their most important piece of software, the Chrome web browser. It is November 20th, 2024, and you're watching The Code Report.
Nhưng có vẻ như, khác với Microsoft, Google sẽ không chỉ nhận một hình phạt nhẹ và có thể mất đi phần mềm quan trọng nhất của mình, trình duyệt web Chrome. Ngày 20 tháng 11 năm 2024, và bạn đang xem The Code Report.
- But it appears, unlike Microsoft, that Google won't just get a slap on the wrist and possibly lose their most important piece of software: the Chrome web browser.
Nhưng phải công nhận rằng Google đã đầu tư hàng trăm triệu đô la vào việc phát triển trình duyệt web tuyệt vời cho người dùng cuối.
Phát Triển Game 2024: Điều Hay, Điều Dở & Dự Đoán 2025 (Game Dev 2024: The Good, The Bad, & The 2025 Predictions)
- It's horrible stuff, but they're big companies and unfortunately they regularly get away with these things or they get some sort of slap on the wrist, perhaps some sort of fine that affects their profits.
- and unfortunately, they regularly get away with these things, or they get some sort of slap on the wrist, perhaps some sort of fine that affects their profits.
và thật không may, họ thường xuyên thoát tội, hoặc họ nhận được một hình thức cảnh cáo nhẹ, có lẽ là một khoản phạt nào đó ảnh hưởng đến lợi nhuận của họ.
John McCain: Hồ sơ về một kẻ lập dị (John McCain: Profile of a Maverick)
- After a slap on the wrist and a slightly tarnished reputation, McCain bounced back by reaching across the aisle on campaign finance reform.
Sau một hình phạt nhẹ và danh tiếng hơi hoen ố, McCain đã phục hồi bằng cách hợp tác với phe đối lập về cải cách tài chính chiến dịch.
- After a slap on the wrist
Phineas và Ferb - Tín dụng kết thúc Mùa 3 (có phụ đề) (Phineas and Ferb - Season 3 End Credits (with Captions))
- ♪ Some may just interpret this as a karmic slap on the wrist, ♪
- Some might interpret this as just a karmic slap on the wrist,
Một số người có thể diễn giải điều này như một lời cảnh cáo từ nghiệp,
